メモ

スピヴァク、日本で語る
G.C.スピヴァク
2009年 みすず書房　p26より

　幽閉から抜け出す機会を与えてほしい、そう彼女たちは言うのです、（幽閉というアイデンティティ・ポリティクスを賞賛するだけではなくて）囚われているとはどういうことなのかについて自分の見解を持ちたいから、と。
想像力の中では彼女たちはなるほどすでにそのことを果たしています。にもかかわらず彼女たちが慣れっこになっていた幽閉がいったいどんなものだったかを知れば、閉じこめられていなかった者たちが衝撃を受けるかもしれないことを彼女たちは知っています。彼女たちの声は理論を動かす行為媒体になりたいという訴えであると同時に、体験だけにもとづく判断は自己免疫的になってしまう、想像力が作り出すことのできる抗体にたいして内部から免疫を作ってしまう危険をはらむという自覚でもあるのです。
　私たちが今グローバルに展開する巧妙な資本主義の内側から他の人びとを助けたいと思うのなら、彼女たちの洗練が私たちには必要です。